به نام خدا و برای خدا
نگاهی به تاریخ ترجمه از کتاب التفسیر و المفسرون
رحیم زاده
آنچه در این نگاشته می آید نگاهی به بخش تاریخ ترجمه از کتاب شریف التفسیر و المفسرون فی ثوبه القشیب نوشته آیه الله معرفت ( رضوان الله تعالی علیه) است. از آنجا که این مبحث از موضوعات مورد اتفاق اکثر علما است و مولف فقید هم در طرح موضوع با دقت تمام پیش رفته و حالتی از ارائه گزارش تاریخی روند ترجمه قرآن مطرح شده است، فلذا ابتدا ترجمه فارسی کتاب و محور بحث ایشان مطرح می کنیم و سپس نیم نگاهی به آن خواهیم داشت که عموما همسو و تفصیل بحث می باشد. موضوعاتی که در این مقال درصدد بیان آن هستیم به شرح ذیل است:
